1
00:00:00,590 --> 00:00:04,250
Nous avions un accord. Tu n'es plus
employé ici. Pensais-tu vraiment que je

2
00:00:04,250 --> 00:00:07,710
j'allais rester à la maison pendant que tu
nuire à la mission de cet hôpital ?

3
00:00:08,370 --> 00:00:13,650
Je ne peux pas empêcher Sharon de travailler ici. Mais je
peut contrôler qui dirige l'ED, et c'est

4
00:00:13,650 --> 00:00:14,770
je ne serai plus toi.

5
00:00:15,110 --> 00:00:19,530
Je suppose que Miranda ne joue pas
au niveau. Je sais qu'elle ne l'est pas.

6
00:00:19,890 --> 00:00:22,310
Le problème est de le prouver.

7
00:00:22,710 --> 00:00:23,910
Pourquoi voudriez-vous un peu d'aide ?

8
00:00:39,650 --> 00:00:41,450
Pourquoi vouliez-vous vous rencontrer ici ?

9
00:00:41,930 --> 00:00:45,790
Parce que je ne peux pas risquer que quiconque nous voie
ensemble, d'accord ? Si Miranda le découvre,

10
00:00:45,810 --> 00:00:46,830
Je vous donne des informations.

11
00:00:47,230 --> 00:00:50,730
Vous rechercherez également une nouvelle gamme de
travail. Oui, et contrairement à toi, je ne regarde pas

12
00:00:50,730 --> 00:00:52,610
bon dans les gommages. Vous avez des informations.

13
00:00:53,130 --> 00:00:54,130
D'accord, voici le titre.

14
00:00:54,350 --> 00:00:58,510
Miranda a eu trois heures à huis clos
réunion mercredi dernier, d'accord ? Ce n'est pas le cas

15
00:00:58,510 --> 00:01:01,370
figurer sur son calendrier officiel. Il y a
pas de minutes, pas de mémos.

16
00:01:01,570 --> 00:01:02,890
Eh bien, qui rencontrait-elle ?

17
00:01:04,069 --> 00:01:06,490
Personne ne semble le savoir. Eh bien, quelqu'un a
savoir.

18
00:01:07,260 --> 00:01:11,720
Demandez à Felicia et à la sécurité une liste de
tous les badges temporaires qui étaient

19
00:01:11,720 --> 00:01:12,880
publié mercredi.

20
00:01:13,100 --> 00:01:16,220
Écoute, si je commence à tirer la sécurité
enregistrements, Miranda va le découvrir.

21
00:01:16,340 --> 00:01:20,980
Peter, tu es l'avocat de l'hôpital.
Trouvez quelque chose qui ressemble à un avocat.

22
00:01:23,220 --> 00:01:27,400
Tu sais, les choses que je fais pour toi... Et
fais-moi encore une faveur. La prochaine fois,

23
00:01:27,420 --> 00:01:31,440
Approche-toi de moi comme une personne normale.
Tu m'as presque fait une crise cardiaque.

24
00:01:32,200 --> 00:01:34,160
D'accord, alors Mario et Luigi.

25
00:01:34,979 --> 00:01:38,260
Absolument pas. Allez, je parie que tu regardes
super dans une salopette. Je le fais, mais

26
00:01:38,260 --> 00:01:39,260
c'est encore assez dur.

27
00:01:40,320 --> 00:01:43,600
Dr Frost, juste la personne que j'ai été
essayant d'atteindre.

28
00:01:43,900 --> 00:01:47,980
Dr Hart, je suis désolé. j'ai été
c'est-à-dire vous répondre par e-mail.

29
00:01:48,220 --> 00:01:52,000
Eh bien, les postes de participation s'ouvrent
très bientôt, nous devons donc discuter de votre

30
00:01:52,000 --> 00:01:54,660
CV, vos références, votre entretien
stratégie.

31
00:01:55,460 --> 00:01:59,220
Absolument. J'en ai fini avec ça. Fais juste
bien sûr, nous aurons quelque chose sur le calendrier. Je

32
00:01:59,220 --> 00:02:00,720
je veux m'assurer que tu es prêt pour
succès.

33
00:02:01,600 --> 00:02:04,200
Super. D'accord. Bonjour, Dr.
Ripley. Matin.

34
00:02:07,500 --> 00:02:08,820
Tu devrais vraiment rencontrer Hart.

35
00:02:09,100 --> 00:02:10,979
Le marché du travail est censé être brutal à ce moment-là
année.

36
00:02:11,240 --> 00:02:12,460
Cela ne m'inquiète pas trop.

37
00:02:12,900 --> 00:02:16,960
Ce genre de choses ont généralement une manière de
travailler pour vous. Est-ce que tu oublies

38
00:02:16,960 --> 00:02:19,380
le fait que Naomi vient de larguer
moi ?

39
00:02:19,740 --> 00:02:20,760
Je pensais que c'était réciproque.

40
00:02:22,000 --> 00:02:24,180
Écoute, si tu veux rester à Gaffney,
vous allez avoir de la concurrence.

41
00:02:24,460 --> 00:02:27,960
Il n'y a qu'un nombre limité de places pour assister
faire le tour. Que dois-je faire pour que je

42
00:02:27,960 --> 00:02:28,960
je ne le fais pas déjà ?

43
00:02:29,400 --> 00:02:30,400
Prendre des initiatives.

44
00:02:30,860 --> 00:02:32,320
Les gens ne vont pas simplement te remettre
opportunités.

45
00:02:33,820 --> 00:02:37,320
C'est un excellent conseil. Tu vois, je fais mieux
avec des détails, alors donnez-moi peut-être

46
00:02:37,320 --> 00:02:39,220
quelque chose de réalisable, Dr Yoda.

47
00:02:39,980 --> 00:02:43,000
Assumez un rôle de leadership. Vous êtes dans
votre dernière année de résidence.

48
00:02:43,340 --> 00:02:44,720
Présentez-vous comme résident en chef.

49
00:02:44,980 --> 00:02:46,660
Ces applications ne feront-elles pas l'affaire aujourd'hui ?

50
00:02:47,620 --> 00:02:48,660
Alors vous avez encore le temps.

51
00:02:51,280 --> 00:02:58,060
Donc il y a des idées de famille, mais je voulais
concentre-toi sur elle, et j'en ai quelques-uns économisés, je

52
00:02:58,060 --> 00:02:59,060
pense.

53
00:02:59,500 --> 00:03:00,880
Oh, bébé Elton John, pas de concours.

54
00:03:01,200 --> 00:03:05,760
Non, je dis d'opter pour le classique, comme Peapod ou
citrouille ou quelque chose de mignon. D'accord, je vais

55
00:03:05,760 --> 00:03:08,620
mordre. Que sommes-nous... Le premier de bébé Mabel
Déguisement d'Halloween.

56
00:03:09,910 --> 00:03:14,110
Mabel, notre petite de quatre mois, qui aura
absolument aucun souvenir de ce qu'elle portait.

57
00:03:14,310 --> 00:03:15,630
Ce n'est pas pour elle, Dr.

58
00:03:15,830 --> 00:03:20,570
Archer. C'est pour que tu aies une photo de
votre adorable bébé comme une petite icône pop.

59
00:03:20,990 --> 00:03:22,530
C'est tout l'intérêt d'avoir des enfants.

60
00:03:22,830 --> 00:03:26,390
Bénéfice secondaire sur toute la ligne, les hommes noirs
matériel pour l'adolescence. C'est

61
00:03:26,390 --> 00:03:27,390
parfait. Excusez-moi.

62
00:03:27,770 --> 00:03:29,030
Si je pouvais avoir votre attention.

63
00:03:30,610 --> 00:03:31,950
Tout le monde écoute.

64
00:03:32,530 --> 00:03:33,530
Merci.

65
00:03:34,510 --> 00:03:36,950
Bonjour. J'ai juste un bref
annonce de dotation.

66
00:03:37,250 --> 00:03:41,370
Tout d'abord, je voudrais remercier le Dr Archer
pour son excellent travail en tant que directeur général par intérim

67
00:03:41,370 --> 00:03:44,550
chef. Il restera au poste
toute la fin de la semaine, après

68
00:03:44,550 --> 00:03:47,650
sur lequel il s'éloignera pour se concentrer
sur plusieurs initiatives ministérielles clés.

69
00:03:48,010 --> 00:03:49,010
J'ai hâte de savoir ce que c'est.

70
00:03:49,070 --> 00:03:51,830
Alors si tout le monde pouvait remercier le Dr.
Archer pour son service.

71
00:03:53,390 --> 00:03:54,390
Allez en profondeur !

72
00:03:56,670 --> 00:03:59,630
Et s'il vous plaît, si vous pouviez souhaiter la bienvenue au Dr.

73
00:03:59,850 --> 00:04:03,450
Ripley, qui assumera le poste de
chef ED par intérim, à compter de lundi.

74
00:04:04,480 --> 00:04:05,480
Je vais.

75
00:04:05,900 --> 00:04:07,300
Félicitations, Dr Ripley.

76
00:04:07,580 --> 00:04:09,560
Mon bureau vous contactera concernant le
transition.

77
00:04:10,120 --> 00:04:11,120
Merci.

78
00:04:11,240 --> 00:04:15,140
Eh bien, je suppose que parfois tu te fais remettre
des opportunités, hein ?

79
00:04:15,580 --> 00:04:19,120
J'ai le gros chien E.D. chef, chef
résident. Nous allons exécuter ceci

80
00:04:19,120 --> 00:04:20,800
lieu. Dieu nous aide.

81
00:04:21,600 --> 00:04:23,980
Dr Archer, nous avons besoin de vous en traitement
trois.

82
00:04:24,200 --> 00:04:29,400
Nous avons Cynthia Peterson, 55 ans, avancée
sclérose en plaques, présentant

83
00:04:29,400 --> 00:04:33,160
fièvre, tachycardie et intermittence
vomissements. Sa fille, Lucy, a appelé

84
00:04:33,160 --> 00:04:34,540
911. Lucie Abrams.

85
00:04:34,840 --> 00:04:35,819
La fille de Sam ?

86
00:04:35,820 --> 00:04:38,080
Ouais. Et c'est son ex-femme ?

87
00:04:38,520 --> 00:04:39,520
Mm-hmm.

88
00:04:39,560 --> 00:04:41,020
Sont-ils en bons termes ?

89
00:04:41,380 --> 00:04:45,660
Eh bien, disons-le de cette façon. Elle a essayé
soudoyer le chauffeur de l'ambulance pour qu'il l'emmène

90
00:04:45,660 --> 00:04:46,960
dans n'importe quel autre hôpital.

91
00:04:51,159 --> 00:04:55,340
Nous allons en traumatiser un. Jessa
Huntington, femme de 36 ans, 37 semaines

92
00:04:55,340 --> 00:04:58,420
enceinte, est tombée dans un escalier.
J'étais juste derrière elle. Elle a raté un

93
00:04:58,420 --> 00:05:01,100
étape. Je n'ai pas pu l'attraper. Baise-la
tête contre une rampe métallique avant

94
00:05:01,100 --> 00:05:03,900
atterrissant sur son abdomen. J'ai eu un témoin
crise après la chute et a été post

95
00:05:03,900 --> 00:05:05,680
-tictal. GCS 13, fréquence cardiaque à 115.

96
00:05:06,060 --> 00:05:10,600
Pression initiale 80 sur 40, améliorée à
95 sur 53 avec des liquides. Dernier coeur fœtal

97
00:05:10,600 --> 00:05:11,559
le taux était de 113.

98
00:05:11,560 --> 00:05:14,240
Nous allons avoir besoin d'une radiographie pulmonaire,
Examen RAPIDE et scanner de la tête.

99
00:05:14,560 --> 00:05:16,360
Préparons-nous à voyager. Attends, attends
Attends, attends.

100
00:05:17,130 --> 00:05:19,570
La fréquence cardiaque de bébé est dans les années 80. Nous avons besoin
livrer maintenant. Changement de plans.

101
00:05:19,690 --> 00:05:20,690
Tout le monde, nous montons à l'étage.

102
00:05:20,850 --> 00:05:21,369
Allons-y.

103
00:05:21,370 --> 00:05:22,590
Est-ce que votre bébé ira bien ?

104
00:05:22,830 --> 00:05:25,190
Casey, appelle le bloc opératoire. urgence
Césarienne.

105
00:05:25,510 --> 00:05:27,950
Dites-leur d'activer l'équipe néonatale.
Là-dessus.

106
00:05:28,490 --> 00:05:30,850
Je veux y aller avec ma femme. Je suis désolé.
Elle est trop instable.

107
00:05:31,110 --> 00:05:32,110
Tu ne peux pas être au bloc.

108
00:05:32,430 --> 00:05:35,050
Doris restera avec vous. Nous mettrons à jour
dès que possible.

109
00:05:35,810 --> 00:05:38,270
S'il te plaît. Vous devez rester.

110
00:05:45,740 --> 00:05:48,680
Votre greffe du foie est prévue pour
la semaine prochaine.

111
00:05:49,060 --> 00:05:51,020
Jeudi. Mon frère est le donneur.

112
00:05:51,240 --> 00:05:54,200
C'est pourquoi nous sommes venus directement quand
elle s'est réveillée avec des douleurs abdominales. Nous

113
00:05:54,200 --> 00:05:55,620
je ne voulais prendre aucun risque.

114
00:05:55,940 --> 00:05:59,280
La tumeur est là où se trouve le canal biliaire
quitte mon foie. Ils ne peuvent pas le réséquer,

115
00:05:59,360 --> 00:06:01,460
donc la greffe est ma seule option.

116
00:06:01,720 --> 00:06:04,540
Et vraiment, c'est un Je vous salue Marie. Hé, je
je pensais que nous restions positifs.

117
00:06:04,980 --> 00:06:09,440
Nous sommes. C'est juste que ce cancer a un
taux de récidive très élevé, donc c'est...

118
00:06:09,440 --> 00:06:12,100
Mais nous restons positifs.

119
00:06:12,560 --> 00:06:14,760
Je ne vais pas laisser un petit mal de ventre
gardez-nous de l'Italie.

120
00:06:15,280 --> 00:06:16,640
Oh, tu as un voyage prévu.

121
00:06:16,960 --> 00:06:19,720
Ouais, une croisière pour nos 10 ans
anniversaire.

122
00:06:20,620 --> 00:06:21,840
Dès que je serai autorisé à voyager.

123
00:06:22,420 --> 00:06:24,380
Prenons un ensemble complet de laboratoires. Et un CT.

124
00:06:24,720 --> 00:06:27,320
Nora, laisse le docteur. Nous savons tous les deux
c'est là que cela se dirige.

125
00:06:27,760 --> 00:06:31,540
Nous pouvons passer directement au CT. Étant donné le
greffe à venir, celle de votre chirurgien

126
00:06:31,540 --> 00:06:32,499
je vais vouloir une imagerie.

127
00:06:32,500 --> 00:06:33,500
Avec contraste.

128
00:06:33,600 --> 00:06:35,360
Si votre fonction rénale le permet. Il
fait.

129
00:06:35,980 --> 00:06:36,980
Nora.

130
00:06:37,920 --> 00:06:40,580
D'accord. D'accord, je vais me retirer. Soyez au
docteur.

131
00:06:42,010 --> 00:06:46,310
D'accord, nous allons appeler votre oncologue au
Midwest Advocate et continuez sur ces sujets

132
00:06:46,310 --> 00:06:48,510
laboratoires. Merci, Dr Ripley. Ouais,
de rien.

133
00:06:50,750 --> 00:06:52,970
Je m'occuperai d'avertir Nora
oncologue.

134
00:06:53,210 --> 00:06:57,410
Dr Ripley, vous êtes sur le point de prendre la relève
chef. Vous en avez assez dans votre assiette.

135
00:06:57,510 --> 00:07:01,910
Vous n'avez pas besoin d'alléger ma charge. Juste
traite-moi comme n'importe quelle autre infirmière aux urgences.

136
00:07:02,450 --> 00:07:04,810
Euh non, ce n'est pas ça.

137
00:07:05,430 --> 00:07:08,190
L'oncologue de Nora est, euh, Dennis.
Washington.

138
00:07:09,770 --> 00:07:10,770
Oh.

139
00:07:11,790 --> 00:07:13,010
Je n'ai pas vu ça.

140
00:07:13,390 --> 00:07:16,090
J'ai entendu dire qu'il travaillait chez Midwest Advocate.

141
00:07:17,090 --> 00:07:20,330
En fait, si cela ne vous dérange pas de faire ça
appeler.

142
00:07:21,150 --> 00:07:22,150
Considérez que c'est fait.

143
00:07:22,650 --> 00:07:23,650
Merci.

144
00:07:25,410 --> 00:07:29,210
Très bien, mon pote, suis juste mon doigt
pour moi, d'accord ? Juste avec tes yeux.

145
00:07:29,650 --> 00:07:31,830
Ouais, nous sommes rentrés de Miami hier soir.

146
00:07:32,350 --> 00:07:34,930
Caleb passait la plupart de son temps dans la piscine
ou dans l'océan.

147
00:07:35,330 --> 00:07:37,030
Eh bien, sa peau est plutôt rouge. Était-il
mettre de la crème solaire ?

148
00:07:37,570 --> 00:07:38,519
Euh, ouais.

149
00:07:38,520 --> 00:07:42,060
Ouais, mais, euh, tu sais, nous poursuivions
beaucoup avec son frère de deux ans.

150
00:07:42,120 --> 00:07:43,400
Nous n’avons probablement pas réappliqué suffisamment.

151
00:07:44,180 --> 00:07:47,140
Et en plus, Caleb a refusé de porter son éruption cutanée.
garde.

152
00:07:47,580 --> 00:07:49,820
Maman a dit que je n'étais pas obligé de le faire si je portais le
chapeau souple.

153
00:07:50,560 --> 00:07:52,280
Vous devriez l'entendre négocier les heures de coucher.

154
00:07:52,480 --> 00:07:55,540
Très bien, eh bien, une grave brûlure peut
ampoule, et associé à une déshydratation,

155
00:07:55,560 --> 00:07:56,560
cela expliquerait l'évanouissement.

156
00:07:56,820 --> 00:08:01,020
C'est possible, mais ces cloques sont un peu
plus impressionnant que ce à quoi on pourrait s'attendre d'un

157
00:08:01,020 --> 00:08:04,300
coup de soleil, alors nous allons faire quelques laboratoires
et démarrez-les avec des fluides.

158
00:08:04,580 --> 00:08:06,100
Oh, super. Euh, merci. Ouais.

159
00:08:08,010 --> 00:08:11,330
L'équipe néonatale répond toujours à
un autre code. La sauvegarde est en route, mais

160
00:08:11,330 --> 00:08:14,110
nous pouvons livrer avant qu'ils n'arrivent ici. Et
nous sommes l'équipe néonatale jusqu'à ce qu'ils

161
00:08:14,110 --> 00:08:15,110
arriver.

162
00:08:15,330 --> 00:08:16,330
Coupe.

163
00:08:18,730 --> 00:08:19,730
OK, j'ai la tête.

164
00:08:20,230 --> 00:08:21,230
Pression Chimor Fundale.

165
00:08:22,890 --> 00:08:23,890
Salut,

166
00:08:29,670 --> 00:08:30,770
petite fille.

167
00:08:31,970 --> 00:08:32,970
Salut.

168
00:08:34,070 --> 00:08:35,070
D'accord, palourde.

169
00:08:37,130 --> 00:08:38,130
Ici, là.

170
00:08:38,929 --> 00:08:39,929
D'accord.

171
00:08:40,549 --> 00:08:41,630
On y va.

172
00:08:42,730 --> 00:08:43,730
D'accord.

173
00:08:44,049 --> 00:08:45,050
On y va.

174
00:08:49,190 --> 00:08:50,970
Dr Asher, bébé est en détresse.

175
00:08:51,410 --> 00:08:52,450
D'accord, je serai là.

176
00:08:52,750 --> 00:08:55,250
Délivrez le placenta, puis commencez à fermer
l'utérus. J'ai compris.

177
00:08:57,010 --> 00:08:59,530
La fréquence cardiaque est de 80. Commencer positif
ventilation sous pression.

178
00:08:59,950 --> 00:09:01,710
La pression de maman est de 60 sur 30 et elle diminue.

179
00:09:01,930 --> 00:09:02,930
Du sang de réconfort.

180
00:09:02,950 --> 00:09:03,950
Maman a une hémorragie.

181
00:09:04,460 --> 00:09:05,459
La fréquence cardiaque est descendue à 50.

182
00:09:05,460 --> 00:09:07,740
D'accord, continuez à aérer. je commence
compressions.

183
00:09:10,240 --> 00:09:11,580
Kai, vérifie son tonus utérin.

184
00:09:11,980 --> 00:09:12,980
Ouais.

185
00:09:14,460 --> 00:09:16,060
C'est ferme. Ce n'est pas de l'acné.

186
00:09:16,480 --> 00:09:17,480
Nous l'avons.

187
00:09:18,760 --> 00:09:19,760
Dos.

188
00:09:24,660 --> 00:09:25,660
Plus ou moins.

189
00:09:33,840 --> 00:09:35,740
Oh mon Dieu. C'est Dan Charles ?

190
00:09:36,120 --> 00:09:37,860
Comment vas-tu ?

191
00:09:38,100 --> 00:09:39,280
Eh bien, mieux maintenant.

192
00:09:41,660 --> 00:09:42,660
Oh.

193
00:09:43,420 --> 00:09:47,000
Tu sais, ton père et moi avions l'habitude de
double rendez-vous avec Dan et sa femme Susan.

194
00:09:47,440 --> 00:09:48,540
Comment va Suzanne ?

195
00:09:49,080 --> 00:09:50,380
Oh non. Dieu.

196
00:09:50,940 --> 00:09:51,940
Vous êtes divorcé.

197
00:09:52,120 --> 00:09:53,120
Ouais.

198
00:09:53,320 --> 00:09:54,640
Désolé. C'est bon.

199
00:09:54,840 --> 00:09:55,840
Cerveau MS.

200
00:09:56,900 --> 00:09:58,780
Comment va ta nouvelle épouse, Linda ?

201
00:09:59,360 --> 00:10:02,680
Lucie ? Vous savez quoi? Elle est partie aussi.

202
00:10:03,160 --> 00:10:06,420
Il y a bien longtemps maintenant. Je sais, c'est un
un modèle assez accablant, n'est-ce pas ?

203
00:10:06,700 --> 00:10:10,240
Au moins, je suis toujours, tu sais,
étonnamment attrayant.

204
00:10:10,660 --> 00:10:12,000
En effet, vous l’êtes. Eh bien, merci.

205
00:10:12,820 --> 00:10:14,660
Vous connaissez notre fille, Lucy. Bien sûr.

206
00:10:15,020 --> 00:10:18,820
Tu ne te souviens probablement pas de moi, Lucy,
mais je me souviens que ton père te portait

207
00:10:18,820 --> 00:10:22,200
à travers ces mêmes trous sur son
épaules quand tu n'étais qu'un tout-petit,

208
00:10:22,360 --> 00:10:26,860
portant souvent un tutu scintillant, si je me souviens bien
ça sert, non ?

209
00:10:27,260 --> 00:10:28,320
Euh, ouais.

210
00:10:28,600 --> 00:10:31,980
Ouais, je pense que je, euh, je... Euh, maman ?

211
00:10:32,330 --> 00:10:33,810
Okay, ne te fâche pas, mais j'ai appelé papa.

212
00:10:34,830 --> 00:10:36,430
Il allait découvrir que tu es là.

213
00:10:36,730 --> 00:10:41,070
Ouais, c'est vrai. Vous savez, VIP arrive,
la nouvelle circule vite dans ces régions.

214
00:10:42,530 --> 00:10:43,530
Hé, papa.

215
00:10:46,510 --> 00:10:49,970
Finissez-en, j'ai l'air d'une merde.

216
00:10:50,230 --> 00:10:51,730
Tu as l'air mince, c'est tout.

217
00:10:52,810 --> 00:10:54,210
Vous avez l'air gonflé et fatigué.

218
00:10:54,830 --> 00:10:55,830
Votre enfant vous empêche de dormir ?

219
00:10:56,690 --> 00:10:58,010
Quelle était sa fièvre ?

220
00:10:58,430 --> 00:10:59,930
Je viens juste d'arriver.

221
00:11:00,430 --> 00:11:01,430
102, papa.

222
00:11:01,850 --> 00:11:03,010
Ils ont vu de l'urine dans des hémocultures ?

223
00:11:03,250 --> 00:11:06,890
Non, mon Dieu, sans toi ici, Sam, le
les médecins sont restés assis

224
00:11:06,890 --> 00:11:10,370
deviner. Euh, une baisse du débit urinaire ?

225
00:11:10,710 --> 00:11:12,370
Ouais. Mon urine ne te regarde pas.

226
00:11:12,670 --> 00:11:14,470
Je t'assure que ce n'est pas personnel
curiosité.

227
00:11:14,850 --> 00:11:18,550
Non, c'est juste une occasion de rappeler
tout le monde, tu es la personne la plus intelligente parmi

228
00:11:18,550 --> 00:11:19,129
la chambre.

229
00:11:19,130 --> 00:11:20,490
Quoi, tu es au-dessus de mordre à l'hameçon ?

230
00:11:20,750 --> 00:11:24,630
Avez-vous déjà pensé que je suis peut-être juste un meilleur
personne que toi ? Non, et je n'ai pas besoin

231
00:11:24,630 --> 00:11:25,249
ta pitié.

232
00:11:25,250 --> 00:11:27,690
Hé, Lucy, est-ce que tu apprécies autant ça
comme je suis ?

233
00:11:28,400 --> 00:11:29,139
Salut, Cynthia.

234
00:11:29,140 --> 00:11:30,139
Vous avez vos résultats ?

235
00:11:30,140 --> 00:11:32,380
Ah, pour toi. Non, non. Tu restes.

236
00:11:32,580 --> 00:11:33,580
Je t'aime bien.

237
00:11:33,760 --> 00:11:36,240
Toi, j'en ai assez vu. Et maintenant, au revoir.

238
00:11:39,940 --> 00:11:41,520
J'ai peur que tu aies un rein
infection.

239
00:11:41,780 --> 00:11:44,380
Les cathéters à long terme sont une source courante.

240
00:11:44,580 --> 00:11:45,760
Qui gère le vôtre ?

241
00:11:46,440 --> 00:11:47,800
Euh, je le fais.

242
00:11:48,020 --> 00:11:52,320
Eh bien, nous devrons faire examiner par une infirmière
Foley s'occupe de toi, alors... je le nettoie

243
00:11:52,320 --> 00:11:54,540
exactement comme on m'a appris. je suis très
minutieux.

244
00:11:55,500 --> 00:11:59,000
Ok, nous allons commencer IV
antibiotiques, mais à cause des vomissements

245
00:11:59,000 --> 00:12:03,780
et de la fièvre, j'aimerais t'admettre sous
observation jusqu'à la culture

246
00:12:03,780 --> 00:12:04,860
les sensibilités reviennent.

247
00:12:07,380 --> 00:12:08,600
Je suis toujours hypertendu.

248
00:12:13,460 --> 00:12:14,600
Plus, plus.

249
00:12:16,260 --> 00:12:17,260
D'accord.

250
00:12:17,840 --> 00:12:21,040
On dirait que le sang coule de
derrière l'utérus. J'ai besoin de plus de visibilité.

251
00:12:25,040 --> 00:12:29,200
Là, elle a un utérus postérieur
rupture s'étendant jusqu'au col de l'utérus. Alice,

252
00:12:29,640 --> 00:12:30,640
ovico.

253
00:12:37,260 --> 00:12:39,500
Très bien, préparez-vous.

254
00:12:39,780 --> 00:12:40,780
Ciseaux.

255
00:12:43,020 --> 00:12:44,020
La pression monte.

256
00:12:44,200 --> 00:12:46,080
20 minutes, toujours aucune activité cardiaque.

257
00:12:47,940 --> 00:12:50,220
Heure du décès, 10.04.

258
00:12:56,540 --> 00:12:57,780
Sharon ? Denis.

259
00:12:58,540 --> 00:13:03,680
Bonjour. J'avais entendu dire que tu étais sorti alors
directeur exécutif, mais... Sharon

260
00:13:03,680 --> 00:13:06,840
Goodwin de retour en blouse d'allaitement n'était pas d'actualité
ta carte de bingo ?

261
00:13:07,220 --> 00:13:08,220
Même pas proche.

262
00:13:08,440 --> 00:13:14,280
Eh bien, les soins infirmiers me manquaient. Après tout ceux
années derrière un bureau, ça me manquait d'être à

263
00:13:14,280 --> 00:13:15,280
le chevet.

264
00:13:15,440 --> 00:13:18,520
Dr Washington, merci d'être venu
si vite.

265
00:13:18,800 --> 00:13:19,519
Bien sûr.

266
00:13:19,520 --> 00:13:21,600
Vous n'avez pas encore reçu de RCT ? Ouais.

267
00:13:21,980 --> 00:13:23,920
Une indication de la cause de la douleur ?

268
00:13:24,480 --> 00:13:25,480
Un calcul biliaire.

269
00:13:25,800 --> 00:13:26,800
Eh bien, c'est un soulagement.

270
00:13:27,340 --> 00:13:29,200
Nous pouvons résoudre ce problème lors de la
greffe.

271
00:13:30,220 --> 00:13:33,620
Eh bien, malheureusement, il y a quelque chose
sinon, vous devez voir sur le scan.

272
00:13:35,720 --> 00:13:37,400
Alors, la greffe n'est plus d'actualité ?

273
00:13:38,200 --> 00:13:39,200
Complètement?

274
00:13:39,620 --> 00:13:40,680
Je suis désolé, Nora.

275
00:13:41,260 --> 00:13:45,600
Votre dernier scanner montre que la tumeur a grossi
au-delà de la limite des trois centimètres. Cela

276
00:13:45,600 --> 00:13:47,500
vous met en dehors de la greffe
protocole.

277
00:13:48,020 --> 00:13:50,260
La seule raison pour laquelle tu sais ça, c'est parce que
Je suis arrivé aujourd'hui.

278
00:13:50,820 --> 00:13:52,240
J'aurais dû me muscler malgré la douleur.

279
00:13:52,650 --> 00:13:55,870
Ils l'auraient découvert lors de la
bilan préopératoire. Il n'y a pas de version

280
00:13:55,870 --> 00:13:56,870
où cela est resté caché.

281
00:13:58,610 --> 00:13:59,610
Je suppose que l'Italie est partie.

282
00:14:00,150 --> 00:14:01,550
J'espère que les billets sont remboursables.

283
00:14:01,810 --> 00:14:03,850
Hé, nous ne le savons pas. Oui, nous le faisons.

284
00:14:05,530 --> 00:14:09,990
Si la greffe n'est plus une option,
pourrions-nous biopsier la tumeur ?

285
00:14:10,230 --> 00:14:14,370
Le médecin qui a diagnostiqué Nora a dit que
C'était trop risqué, que l'aiguille puisse

286
00:14:14,370 --> 00:14:15,390
propager des cellules cancéreuses ?

287
00:14:15,590 --> 00:14:19,390
Oh, elle avait raison. Une biopsie à l'aiguille
aurait pu semer la tumeur dans le

288
00:14:19,390 --> 00:14:22,230
trace d'aiguille, et cela aurait
Nora disqualifiée de... de

289
00:14:22,230 --> 00:14:26,470
greffe maintenant, je suis disqualifié de toute façon
donc mais une biopsie nous donnera des tissus pour

290
00:14:26,470 --> 00:14:30,610
tests génétiques et si la tumeur a un
mutation réelle que nous pourrons peut-être traiter

291
00:14:30,610 --> 00:14:37,230
avec un médicament ciblé, attends, traite-le
comment bien guérir ça non mais nous pouvons l'être

292
00:14:37,230 --> 00:14:41,910
capable de ralentir la progression de
combien de temps c'est difficile de savoir des mois

293
00:14:41,910 --> 00:14:45,070
peut-être un an si nous trouvons une mutation, nous
peut cibler

294
00:14:45,070 --> 00:14:49,850
faire la biopsie

295
00:14:52,650 --> 00:14:53,650
Hé, chérie.

296
00:14:54,410 --> 00:14:55,410
Salut.

297
00:14:56,430 --> 00:15:00,650
Oh, euh... Tu as probablement un peu mal
de la respiration aussi.

298
00:15:02,930 --> 00:15:05,950
Euh... Tu es tombée, Jessa.

299
00:15:06,890 --> 00:15:07,890
Vous vous êtes cogné la tête.

300
00:15:09,170 --> 00:15:14,410
Euh... Les scans ne montrent aucun saignement,
alors... Tout ira bien.

301
00:15:17,410 --> 00:15:18,410
Bébé?

302
00:15:19,990 --> 00:15:21,690
Jessa, nous avons dû la délivrer.

303
00:15:24,080 --> 00:15:25,080
Vous n'avez pas survécu.

304
00:15:25,980 --> 00:15:28,540
Je suis tellement désolé. Nous avons tout fait.

305
00:15:28,920 --> 00:15:30,340
Tout ce que nous pouvions.

306
00:15:31,220 --> 00:15:32,820
Je suis vraiment désolé.

307
00:15:35,060 --> 00:15:36,400
Vous l'avez vue.

308
00:15:54,250 --> 00:15:55,250
A quoi ressemblait-elle ?

309
00:15:59,430 --> 00:16:00,530
Elle était belle.

310
00:16:11,470 --> 00:16:12,950
Souhaitez-vous tenir votre fille dans vos bras ?

311
00:16:15,090 --> 00:16:16,290
Nous pouvons vous l'amener.

312
00:16:58,700 --> 00:16:59,880
Je sais. Je comprends.

313
00:17:00,240 --> 00:17:03,420
Vous savez quoi? je vais trouver quelque chose
dehors.

314
00:17:05,500 --> 00:17:06,500
Est-ce que tout va bien ?

315
00:17:06,980 --> 00:17:07,980
Oh ouais.

316
00:17:08,060 --> 00:17:11,839
Je suis juste en retard sur mon
thèse et mon conseiller commence

317
00:17:11,839 --> 00:17:12,839
perdre patience.

318
00:17:13,119 --> 00:17:17,000
Ouah. Vous poursuivez un doctorat et vous occupez de
ta mère ?

319
00:17:17,220 --> 00:17:18,240
Il faut être délicat.

320
00:17:18,680 --> 00:17:21,260
Je peux gérer. Tant que ma mère va bien,
Je vais bien.

321
00:17:21,560 --> 00:17:22,560
C'est tout ce qui m'importe.

322
00:17:23,359 --> 00:17:25,780
Eh bien, s'il y a quelque chose que je pourrais
faire.

323
00:17:27,380 --> 00:17:28,380
En fait...

324
00:17:28,910 --> 00:17:31,590
C'est pourquoi je suis si confus au sujet du
infection.

325
00:17:31,910 --> 00:17:34,910
Je suis méticuleux avec le cathéter de ma mère. Je
nettoyez-le constamment.

326
00:17:35,290 --> 00:17:39,030
Je le débranche de son tube de drainage
plusieurs fois par jour pour pouvoir nettoyer le

327
00:17:39,030 --> 00:17:42,330
points de connexion. Et puis je désinfecte
tout à fond avant de le mettre

328
00:17:42,330 --> 00:17:43,330
de nouveau ensemble.

329
00:17:44,090 --> 00:17:48,450
Lucy, ça te dérange si je te demande
quelque chose ?

330
00:17:48,750 --> 00:17:49,750
Oh.

331
00:17:50,850 --> 00:17:52,050
C'est juste une habitude nerveuse.

332
00:17:52,350 --> 00:17:56,310
Je ne voulais pas vous mettre dans l'embarras.
Non, je devrais retourner auprès de ma mère.

333
00:18:00,600 --> 00:18:01,600
Hé, chérie.

334
00:18:02,220 --> 00:18:03,220
Lucy, ça va ?

335
00:18:03,460 --> 00:18:04,460
Ouais, tout va bien.

336
00:18:08,340 --> 00:18:09,340
De quoi s'agit-il ?

337
00:18:10,460 --> 00:18:15,480
Sam, écoute, j'espère que je n'exagère pas,
mais j'ai peur que Lucy puisse le faire

338
00:18:15,480 --> 00:18:18,680
besoin d'un peu plus de soutien pour chercher
après Cynthia. Tu sais, c'est peut-être ça

339
00:18:18,680 --> 00:18:22,360
configuration actuelle, c'est, je ne sais pas, c'est
mais ce n’est tout simplement pas optimal pour aucun d’eux.

340
00:18:22,480 --> 00:18:26,040
J'ai essayé. J'ai proposé de couvrir le
le prix, mais Cynthia est trop têtue pour

341
00:18:26,040 --> 00:18:27,040
accepte mon aide.

342
00:18:27,500 --> 00:18:28,860
Attends, qu'est-ce que tu veux dire par pas optimal ?

343
00:18:29,060 --> 00:18:31,520
Êtes-vous en train de dire que Lucy n'a pas été
prendre bien soin de sa mère ? Non,

344
00:18:31,660 --> 00:18:35,560
bien au contraire. Elle est tellement vigilante
à propos de garder le cathéter propre, elle est

345
00:18:35,560 --> 00:18:39,780
briser le système de drainage fermé
plusieurs fois par jour pour le désinfecter. je suis

346
00:18:39,780 --> 00:18:41,780
je suis presque sûr que c'est là que se trouve la désinfection
venant de.

347
00:18:42,420 --> 00:18:46,620
Je suis juste curieux, as-tu déjà remarqué,
Je ne sais pas, d'autres comportements comme celui-ci

348
00:18:46,620 --> 00:18:51,220
avant? Vous savez, un peu répétitif
nettoyer, vérifier, avoir besoin de faire des choses

349
00:18:51,220 --> 00:18:54,100
dans un certain ordre ? Lucy est toujours
été perfectionniste.

350
00:18:54,340 --> 00:18:56,600
Elle se fixe des normes élevées.
D'accord.

351
00:18:57,489 --> 00:19:00,550
Écoute, n'y a-t-il pas des règles dans ton
profession concernant, vous savez, le diagnostic

352
00:19:00,550 --> 00:19:01,550
des gens dans les couloirs ?

353
00:19:01,790 --> 00:19:03,810
Sam, je n'ai diagnostiqué personne.

354
00:19:04,090 --> 00:19:05,370
Je suis juste, je suis juste inquiet.

355
00:19:05,650 --> 00:19:08,070
Eh bien, peut-être qu'avec tout ce que
c'est arrivé avec Anna l'année dernière, tu es

356
00:19:08,070 --> 00:19:11,930
projeter. Tu sais, voyant l'avertissement
des signes là où il n'y en a pas. Lucie a

357
00:19:11,930 --> 00:19:15,390
assez dans son assiette comme ça. Elle a
une mère malade. Elle a un programme de doctorat.

358
00:19:15,530 --> 00:19:17,750
Elle n'a pas besoin que tu lui en donnes un de plus
chose dont il faut s'inquiéter.

359
00:19:23,770 --> 00:19:24,990
Les laboratoires de Caleb sont encourageants.

360
00:19:25,230 --> 00:19:27,090
Ses électrolytes et sa fonction rénale sont
normal.

361
00:19:27,750 --> 00:19:28,750
D'accord.

362
00:19:30,130 --> 00:19:31,230
L'hémoglobine est un peu basse.

363
00:19:31,590 --> 00:19:33,170
Ouais, doucement. C'est probablement nutritionnel.

364
00:19:33,790 --> 00:19:35,950
Nous ferons un suivi par son pédiatre.
D'accord.

365
00:19:36,550 --> 00:19:40,150
C'est juste un petit coup de soleil et déshydraté
gamin après ce bolus. je pense qu'il est bon

366
00:19:40,150 --> 00:19:41,150
aller.

367
00:19:41,190 --> 00:19:42,190
Eh bien, d'accord.

368
00:19:42,990 --> 00:19:43,990
Sur quoi travaillez-vous ?

369
00:19:44,510 --> 00:19:46,590
Demande de résident en chef.

370
00:19:47,230 --> 00:19:48,230
Oh, cool.

371
00:19:48,690 --> 00:19:52,670
Ouais. J'ai eu une petite altercation avec notre
directeur de résidence ce matin, et

372
00:19:52,670 --> 00:19:57,040
puis... Ripley m'est en quelque sorte entré dans la tête
que je dois prendre plus d'initiatives, donc.

373
00:19:58,400 --> 00:20:01,520
Mais je veux dire, les résidents en chef
juste tout le planning, n'est-ce pas ?

374
00:20:01,760 --> 00:20:03,420
Ouais. Ouais, ça en fait partie.

375
00:20:04,920 --> 00:20:06,380
Eh bien, qu'y a-t-il d'autre ?

376
00:20:07,080 --> 00:20:11,860
J'ai entendu dire que c'était une tonne de réunions administratives
et le travail des comités et la gestion de l'appel

377
00:20:11,860 --> 00:20:14,900
calendrier. Et puis, bien sûr, tu es
celui qui répond aux plaintes de

378
00:20:14,900 --> 00:20:18,760
résidents et arbitrer les conflits entre
résidents et titulaires.

379
00:20:19,700 --> 00:20:22,100
Je viens d'entendre que c'est beaucoup, mais peut-être
c'est ta confiture.

380
00:20:33,770 --> 00:20:35,650
Hé, la biopsie de Nora est terminée.

381
00:20:36,210 --> 00:20:37,850
La pathologie accélère les résultats.

382
00:20:38,150 --> 00:20:42,610
Merci. Et si tu dois y aller, je peux
je t'enverrai un message quand ils entreront. Non, je vais

383
00:20:42,610 --> 00:20:43,610
rester. D'accord.

384
00:20:44,690 --> 00:20:45,690
Sharon. Ouais?

385
00:20:47,390 --> 00:20:48,450
Je serai bref.

386
00:20:49,350 --> 00:20:52,330
Parce qu'après la façon dont je me comporte, je
je ne te blâmerais pas de ne pas me donner le

387
00:20:52,330 --> 00:20:53,330
heure de la journée.

388
00:20:54,730 --> 00:20:55,990
Je te dois des excuses.

389
00:20:57,100 --> 00:20:59,880
J'exige que tu me laisses entrer dans ta vie pendant que
t'exclure du mien.

390
00:21:00,820 --> 00:21:05,340
Et puis après avoir fait tout ce que tu
Je pourrais sauver mon travail, je te blâme pour

391
00:21:05,340 --> 00:21:06,340
ne pas en faire assez.

392
00:21:06,960 --> 00:21:07,960
J'ai eu tort.

393
00:21:08,580 --> 00:21:09,580
Je suis désolé.

394
00:21:11,080 --> 00:21:12,120
Merci, Denis.

395
00:21:13,060 --> 00:21:14,560
J'apprécie cela.

396
00:21:14,800 --> 00:21:19,360
J'aurais vraiment aimé pouvoir faire plus
pour te protéger de Miranda, mais toi

397
00:21:19,360 --> 00:21:24,000
ont malheureusement été des dommages collatéraux
sa campagne contre moi.

398
00:21:24,240 --> 00:21:26,320
Eh bien, me quitter, ce n'était pas facile.

399
00:21:27,190 --> 00:21:29,010
Mais j'aime ça au Midwest Africa.

400
00:21:29,650 --> 00:21:30,930
J'ai atterri sur mes pieds.

401
00:21:31,230 --> 00:21:32,230
Je suis heureux.

402
00:21:32,990 --> 00:21:35,370
La partie que je n'ai pas surmontée est la perte
vous.

403
00:21:36,370 --> 00:21:39,030
Mme Goodwin, nouveau niveau un, traumatisme
un.

404
00:21:41,650 --> 00:21:44,450
Je suis désolé. Je dois y aller.

405
00:21:44,730 --> 00:21:45,950
Bien sûr. Bien sûr.

406
00:21:46,150 --> 00:21:47,150
Aller.

407
00:21:48,650 --> 00:21:50,110
N'hésitez pas à en prendre un pour la route.

408
00:21:50,470 --> 00:21:51,469
Hé, Dr.

409
00:21:51,470 --> 00:21:53,870
Frost en a dit un. Si ta mère te connaissait
prenions du sucre.

410
00:21:55,420 --> 00:21:58,040
Caleb n'a pas été très doué pour
il s'est brossé les dents récemment, et ils sont

411
00:21:58,040 --> 00:22:02,140
brunir, nous essayons donc de limiter
ses douceurs. Je me brosse les dents.

412
00:22:02,420 --> 00:22:04,840
Eh bien, vous ne faites pas du très bon travail.
Allez.

413
00:22:09,080 --> 00:22:11,000
Hé, quelque chose ne va pas ?

414
00:22:11,680 --> 00:22:13,700
Ma poitrine est plutôt drôle.

415
00:22:14,260 --> 00:22:15,119
C'est drôle, comment ?

416
00:22:15,120 --> 00:22:18,160
Comme s'il y avait un oiseau qui battait des ailes
à l'intérieur de celui-ci.

417
00:22:18,680 --> 00:22:20,460
Ok, on va vous allonger, tout
droite?

418
00:22:26,899 --> 00:22:29,440
Oui, il est tachycardique. Mettons-le
le moniteur.

419
00:22:33,080 --> 00:22:36,360
OK, le taux de tach sinusoïdal est de 133. C'est
assez élevé, non ?

420
00:22:36,560 --> 00:22:39,620
C'est plus élevé qu'il ne devrait l'être. Il est
probablement encore en volume épuisé.

421
00:22:39,840 --> 00:22:43,420
Nous allons lui donner des liquides, répéter le
laboratoires, assurez-vous que rien n'a changé, tout

422
00:22:43,420 --> 00:22:44,660
n'est-ce pas ? Ouais, tout ce que tu dois faire.

423
00:22:53,820 --> 00:22:54,820
Hé.

424
00:22:55,980 --> 00:22:57,060
J'ai entendu parler du bébé.

425
00:23:00,040 --> 00:23:01,040
Ouais.

426
00:23:03,360 --> 00:23:09,360
Donc, quelques mois après la naissance de Sean, je
j'ai perdu un petit garçon au bloc opératoire.

427
00:23:11,260 --> 00:23:18,240
Je veux dire, nous avons gardé le code pendant
presque une heure, c'est long

428
00:23:18,240 --> 00:23:21,180
après avoir su qu'il ne reviendrait pas.

429
00:23:22,080 --> 00:23:25,020
Tout ce que je pensais c'était, et si ça
Sean était-il sur la table ?

430
00:23:25,630 --> 00:23:29,410
Parce qu'avant d'être parent, tu sais,
Je peux tout compartimenter.

431
00:23:29,810 --> 00:23:33,190
Mais après, chaque enfant était Sean.

432
00:23:33,790 --> 00:23:34,790
Chaque enfant.

433
00:23:35,490 --> 00:23:36,970
Est-ce que ça disparaît un jour ?

434
00:23:37,290 --> 00:23:40,070
Non, ce n'est pas le cas. Devenez simplement meilleur à
gérer ça, c'est tout.

435
00:23:44,550 --> 00:23:46,870
Je n'étais pas très doué pour le gérer
aujourd'hui.

436
00:23:49,270 --> 00:23:51,250
Quand j'ai dit à Jess que cet oiseau...

437
00:23:52,490 --> 00:23:57,250
que son bébé était parti. Je ne pouvais pas tenir
c'était vraiment peu professionnel.

438
00:24:00,330 --> 00:24:04,670
Elle avait besoin de quelqu'un pour être fort pour elle,
et je lui ai fait souffrir à cause de moi.

439
00:24:04,950 --> 00:24:09,850
Mais il y a une différence entre faire
la tragédie d'un patient à propos de vous-même et

440
00:24:09,850 --> 00:24:12,770
leur laissant voir que ça affecte
toi aussi.

441
00:24:13,470 --> 00:24:17,510
Dans le pire moment de sa vie, peut-être
c'est exactement ce dont Jessa avait besoin,

442
00:24:17,590 --> 00:24:19,310
quelqu'un pour ressentir la douleur avec elle.

443
00:24:24,200 --> 00:24:25,159
Attendez. Désolé.

444
00:24:25,160 --> 00:24:26,460
Quels gants utilisez-vous ?

445
00:24:26,700 --> 00:24:28,960
Ceux du kit. Ne devrais-tu pas
mais les changer ?

446
00:24:29,220 --> 00:24:30,380
Oh, ce n'est pas nécessaire.

447
00:24:30,640 --> 00:24:31,640
Mais tu as touché le coton-tige.

448
00:24:31,960 --> 00:24:35,440
Lucy, c'est un kit Foley stérile.
Tout ce qu'il y a dans ce paquet est stérile.

449
00:24:35,640 --> 00:24:38,460
Je serais heureux de les changer si cela le permet
vous rendre plus à l'aise. Ce serait

450
00:24:38,460 --> 00:24:40,360
super. Trina, tu n'as pas besoin de changer
vos gants.

451
00:24:41,240 --> 00:24:44,380
Le coton-tige était dans la bassine du lit.
Tu l'as ramassé, tu l'as remis, tu

452
00:24:44,380 --> 00:24:47,160
a touché la chasse d'eau, et la chasse d'eau a touché
le bassin, il faut donc recommencer.

453
00:24:47,200 --> 00:24:49,420
Nouveau bassin, nouvelle chasse d'eau, nouveaux gants. Lucie,
tu es irrationnel.

454
00:24:49,800 --> 00:24:51,880
Chérie, tu dois te calmer. Je ne peux pas me calmer
vers le bas, maman.

455
00:24:52,740 --> 00:24:56,860
Que faire si des bactéries pénètrent dans votre cathéter
encore une fois, et cette fois entre dans votre

456
00:24:56,860 --> 00:24:59,480
circulation sanguine, et les antibiotiques ne le font pas
tu travailles et ta fièvre tombe ? Aucun de

457
00:24:59,480 --> 00:25:02,600
ça arrive. D'accord, mais ça pourrait
arriver, et elle pourrait devenir septique, et

458
00:25:02,600 --> 00:25:05,860
elle pourrait mourir, et j'aurai juste
je suis resté ici et j'ai laissé faire. je ne peux pas

459
00:25:05,860 --> 00:25:07,980
laissez cela arriver. Je ne peux pas laisser ça
arriver. Lucy, il ne se passe rien. Votre

460
00:25:07,980 --> 00:25:08,979
maman va aller bien.

461
00:25:08,980 --> 00:25:09,969
Vous ne savez pas.

462
00:25:09,970 --> 00:25:12,830
Hé, hé, hé, tu es catastrophique.
Vous avez juste besoin de vous calmer.

463
00:25:13,230 --> 00:25:15,650
Je ne peux pas respirer. Je ne peux pas respirer. Je
je ne peux pas respirer.

464
00:25:16,510 --> 00:25:17,510
Lucy, regarde-moi.

465
00:25:17,630 --> 00:25:18,509
Lucie, Lucie.

466
00:25:18,510 --> 00:25:21,870
Tu fais une crise de panique, d'accord ? Il
c'est vraiment dangereux. Ce n'est pas le cas.

467
00:25:22,070 --> 00:25:23,070
Quelque chose ne va pas. Quelque chose ne va pas.

468
00:25:23,190 --> 00:25:25,090
Ce n'est pas dangereux, et ça va
passer.

469
00:25:25,390 --> 00:25:28,390
Ça va passer. Vous savez ce qui aide ?
Je veux que tu respires avec moi. Je ne peux pas.

470
00:25:28,630 --> 00:25:30,290
Inspirez par le nez. Je ne peux pas.
Regardez-moi.

471
00:25:30,630 --> 00:25:32,910
Regardez-moi. D'accord, c'est bon. Ne le fais pas
combattez-le. Ne le combattez pas.

472
00:25:33,230 --> 00:25:34,230
D'accord, regarde le mien.

473
00:25:34,370 --> 00:25:35,710
De quelle couleur est la couverture de maman ?

474
00:25:36,350 --> 00:25:37,350
C'est bleu.

475
00:25:37,610 --> 00:25:39,790
C'est exact. C'est bleu. Et papa ?
Que porte papa ?

476
00:25:40,110 --> 00:25:41,430
Son manteau gris.

477
00:25:41,690 --> 00:25:43,910
C'est vrai, son manteau gris. Alors, regarde,
Papa est là et il va bien.

478
00:25:44,430 --> 00:25:45,990
Et maman va bien. Ils vont bien.

479
00:25:46,910 --> 00:25:48,110
Et tu vas bien aussi.

480
00:25:48,530 --> 00:25:50,050
Tout va bien. Vous êtes en sécurité, Lucy, tout
n'est-ce pas ?

481
00:25:50,630 --> 00:25:52,490
D'accord, allez. Viens t'asseoir ici avec
moi.

482
00:25:52,910 --> 00:25:53,910
Voilà.

483
00:25:54,050 --> 00:25:55,050
Vous allez très bien.

484
00:26:06,830 --> 00:26:07,910
Je dois la garder en sécurité.

485
00:26:15,010 --> 00:26:16,010
Je suis désolé.

486
00:26:16,330 --> 00:26:17,330
Quoi?

487
00:26:17,850 --> 00:26:19,030
Tu ne peux pas être sérieux.

488
00:26:19,710 --> 00:26:21,190
La pathologie a vérifié trois fois les résultats.

489
00:26:22,350 --> 00:26:27,770
Votre biopsie montre que vous n'avez pas
cholangiocarcinome. Vous avez le primaire

490
00:26:27,770 --> 00:26:29,270
lymphome biliaire.

491
00:26:29,490 --> 00:26:31,990
Il se développe beaucoup plus vite que la plupart des intestins
cancers des canaux.

492
00:26:32,410 --> 00:26:36,150
Ce qui explique comment la masse a tellement augmenté
dramatiquement en si peu de temps.

493
00:26:37,230 --> 00:26:39,690
Alors, j'ai toujours un cancer ?

494
00:26:39,950 --> 00:26:43,450
Oui, mais ça change tout.

495
00:26:43,870 --> 00:26:48,110
C'est un lymphome agressif, mais c'est aussi
très sensible à la chimiothérapie.

496
00:26:48,550 --> 00:26:51,270
Dans la majorité des cas, cela peut être
guéri.

497
00:26:56,270 --> 00:26:57,270
Eh bien,

498
00:26:58,110 --> 00:27:02,550
Dr Pitzer, le médecin qui m'a diagnostiqué,
avait-elle tort de ne pas faire de biopsie ?

499
00:27:02,550 --> 00:27:04,610
Parce que si nous l'avions su plus tôt, peut-être que nous
aurait pu... Non, elle ne l'était pas.

500
00:27:04,860 --> 00:27:09,240
L'emplacement et l'apparence du
tumeur étaient classiques pour le cancer du chien sauvage.

501
00:27:09,860 --> 00:27:13,700
Le lymphome se présentant de cette façon est
extraordinairement rare. Il n'y avait pas

502
00:27:13,700 --> 00:27:17,960
raison de le soupçonner. Avant que tu viennes
dans, je préparais mes funérailles.

503
00:27:20,240 --> 00:27:23,060
Prendre des notes mentales de tout Eden
il faudrait que je le sache.

504
00:27:24,220 --> 00:27:25,680
Comptes bancaires, mots de passe.

505
00:27:27,720 --> 00:27:29,360
Au lieu de cela, nous pouvons planifier un avenir.

506
00:27:31,400 --> 00:27:33,260
Tout ce que je voulais, c'était que tu ailles bien.

507
00:27:43,500 --> 00:27:44,500
Comment va Lucie ?

508
00:27:44,640 --> 00:27:46,440
Dan lui a donné une petite dose d'Ativan.

509
00:27:46,660 --> 00:27:47,900
Elle se repose dans mon bureau.

510
00:27:48,240 --> 00:27:52,400
Il pense que c'est probable
trouble obsessionnel-compulsif.

511
00:27:53,000 --> 00:27:57,320
Et étant donné la gravité des symptômes
devenir, il recommande un délai de 30 jours

512
00:27:57,320 --> 00:27:59,420
programme de traitement résidentiel à
Nord-ouest.

513
00:27:59,820 --> 00:28:01,020
Comment fait-on pour la faire entrer ?

514
00:28:01,660 --> 00:28:04,880
La faire entrer n'est pas le problème. Dan vient juste
passe un appel téléphonique. Ça l'amène à

515
00:28:04,880 --> 00:28:06,900
allez. Lucy ne te laissera pas tranquille.

516
00:28:08,480 --> 00:28:11,290
Eh bien... je vais déménager dans un établissement de soins infirmiers.

517
00:28:11,650 --> 00:28:14,170
Je veux dire, quoi qu'il en coûte. Lucy n'est pas
je vais être d'accord avec ça. Elle ne va pas

518
00:28:14,170 --> 00:28:15,170
pour vous mettre dans une maison.

519
00:28:16,230 --> 00:28:20,010
Non, tu dois faire quelque chose de très dur,
Cynthia.

520
00:28:21,250 --> 00:28:22,610
Tu dois me laisser t'aider.

521
00:28:26,150 --> 00:28:27,150
D'accord.

522
00:28:28,110 --> 00:28:29,110
Ca c'était quoi?

523
00:28:31,330 --> 00:28:33,150
J'ai dit d'accord, Sam.

524
00:28:33,490 --> 00:28:37,750
Eh bien, 30 ans et tu fais enfin ce que je
demander. Ils sont sûrs que tu n'es pas en train de mourir ?

525
00:28:38,330 --> 00:28:41,790
C'était la première bonne idée que tu as eu en 30 ans
années ? Non, souviens-toi que le divorce était mon

526
00:28:41,790 --> 00:28:45,710
idée. Je suppose que ta petite mariée est plus
agréable.

527
00:28:46,570 --> 00:28:47,830
Michelle a presque 40 ans, tu sais.

528
00:28:48,670 --> 00:28:49,670
À quelle distance ?

529
00:28:50,010 --> 00:28:51,010
35.

530
00:28:52,570 --> 00:28:55,150
Hé, vérifie l'hémoglobine de Caleb.

531
00:28:56,610 --> 00:28:58,230
Il a perdu un point depuis son arrivée.

532
00:28:58,890 --> 00:29:00,770
Eh bien, cela pourrait être une dilution du
fluides.

533
00:29:01,310 --> 00:29:03,850
Eh bien, sauf que sa bilirubine et sa LDH sont
escalade.

534
00:29:04,210 --> 00:29:05,230
Il l'hémolyse.

535
00:29:05,660 --> 00:29:09,220
Je savais que ces ampoules étaient quelque chose
pire qu'un simple coup de soleil. D'accord, alors

536
00:29:09,220 --> 00:29:12,140
qu'est-ce qui pourrait provoquer une hémolyse et rendre son
la peau réagit-elle si violemment au soleil ?

537
00:29:15,000 --> 00:29:16,020
Ses dents brunes.

538
00:29:17,160 --> 00:29:21,300
Porphyrines. Si un excès de porphyrines est
s'accumulant dans ses dents, sa peau, son

539
00:29:21,300 --> 00:29:22,960
cellules sanguines... Exactement. Cela explique
tout.

540
00:29:23,370 --> 00:29:26,130
La décoloration, l'anémie, le
cloquant. D'accord, nous allons avoir besoin d'un

541
00:29:26,130 --> 00:29:29,190
porphyrines quantitatives dans l'urine et le plasma
pour commencer à réduire la liste des

542
00:29:29,190 --> 00:29:30,190
d'éventuels troubles sanguins.

543
00:29:30,450 --> 00:29:32,990
Non, ça va. J'ai un moyen plus rapide de
voir si nous sommes sur la bonne voie.

544
00:29:33,190 --> 00:29:35,070
Je dois juste rendre visite à mon ami
dermatologie.

545
00:29:36,030 --> 00:29:37,350
Tu couches avec quelqu'un en dermatologie ?

546
00:29:37,770 --> 00:29:39,410
Je ne pense pas que tu puisses me demander ça.

547
00:29:39,630 --> 00:29:40,930
C'était une déclaration, pas une question.

548
00:29:41,470 --> 00:29:43,650
Eh bien, votre affirmation est inexacte.

549
00:29:45,290 --> 00:29:47,110
Elle me donne juste quelques produits chimiques
pilules.

550
00:29:47,890 --> 00:29:48,890
Euh-huh.

551
00:29:52,530 --> 00:29:53,910
C'était une sacrée journée.

552
00:29:56,170 --> 00:29:59,410
Oh, eh bien, ils n'ont pas l'air heureux
des larmes.

553
00:30:00,450 --> 00:30:04,870
Je suis incroyablement heureuse que Nora
ça ira. Je suis. C'est juste que je ne le fais pas

554
00:30:04,870 --> 00:30:05,870
je sais ce qui va se passer maintenant.

555
00:30:06,010 --> 00:30:07,010
Puis-je m'asseoir ?

556
00:30:07,710 --> 00:30:10,870
Ouais. Alors, qu'est-ce que tu veux dire ?

557
00:30:12,930 --> 00:30:15,810
Avant que Nora ne tombe malade, je pensais à
la quitter.

558
00:30:16,430 --> 00:30:20,870
Plus que d'y penser, j'ai commencé
en regardant les appartements. j'ai consulté un

559
00:30:20,870 --> 00:30:21,709
avocat spécialisé en divorce.

560
00:30:21,710 --> 00:30:22,730
Nora le sait-elle ?

561
00:30:24,410 --> 00:30:27,310
Elle savait que j'étais malheureux. je ne pense pas
elle comprenait à quel point elle était malheureuse.

562
00:30:29,050 --> 00:30:32,710
Vous en avez eu un petit avant-goût aujourd'hui. Le
questions, la seconde supposition.

563
00:30:33,810 --> 00:30:35,350
Dire à chacun comment faire son travail.

564
00:30:36,630 --> 00:30:38,070
Nora doit garder le contrôle.

565
00:30:38,750 --> 00:30:41,030
Avant qu'elle ne tombe malade, cela s'étendait jusqu'à
tout.

566
00:30:41,590 --> 00:30:43,430
Notre maison, notre mariage.

567
00:30:43,650 --> 00:30:45,690
Mais les choses ont changé après qu’elle soit tombée malade.

568
00:30:46,400 --> 00:30:49,680
Pour la première fois depuis des années, Nora était
confrontée à quelque chose qu'elle ne pouvait pas

569
00:30:49,680 --> 00:30:50,680
contrôle.

570
00:30:51,260 --> 00:30:52,340
Cela la rendait vulnérable.

571
00:30:53,240 --> 00:30:55,760
Elle a dû s'appuyer sur moi, laisse-moi prendre soin
d'elle.

572
00:30:57,800 --> 00:30:59,620
Nous avons recommencé à nous sentir partenaires.

573
00:31:02,420 --> 00:31:05,960
Je veux qu'elle aille mieux, c'est tout ça
Je veux. Mais et si ça allait mieux

574
00:31:05,960 --> 00:31:08,260
signifie... Les choses reviennent à la façon dont elles
étaient.

575
00:31:08,720 --> 00:31:11,780
Tu sais, ce que Nora a enduré
change les gens.

576
00:31:12,780 --> 00:31:15,720
Parfois pendant un certain temps, mais parfois
pour toujours.

577
00:31:16,380 --> 00:31:21,000
Vous ne savez pas encore qui vous êtes
je serai de l'autre côté.

578
00:31:21,760 --> 00:31:27,660
Mais... tu n'as pas à décider aujourd'hui.

579
00:31:38,300 --> 00:31:39,300
Comment va-t-elle ?

580
00:31:41,240 --> 00:31:42,700
Dormir, pour la plupart.

581
00:31:44,750 --> 00:31:49,250
Entre la chute, l'anesthésie, tout
les analgésiques, le corps a été

582
00:31:49,250 --> 00:31:50,250
à travers beaucoup de choses.

583
00:31:52,230 --> 00:31:53,230
Salut, Jessa.

584
00:31:54,810 --> 00:31:59,050
Où suis-je ?

585
00:31:59,290 --> 00:32:00,530
Nous vous avons transféré aux soins intensifs.

586
00:32:03,630 --> 00:32:05,070
Je suis désolé, qui es-tu ?

587
00:32:05,550 --> 00:32:08,070
Euh, chérie, voici le Dr Asher.

588
00:32:09,030 --> 00:32:11,970
Souviens-toi? C'est le médecin qui a opéré.

589
00:32:12,750 --> 00:32:13,750
Ce qui s'est passé?

590
00:32:14,860 --> 00:32:16,060
Où ai-je eu le bébé ?

591
00:32:19,840 --> 00:32:21,760
S'il vous plaît, dites-moi où est mon bébé.

592
00:32:24,180 --> 00:32:28,600
La neurologie vous parlera, mais ils
Je crois que Jessa a des qualités intérieures

593
00:32:28,600 --> 00:32:32,920
amnésie, qui affecte sa capacité
pour créer de nouveaux souvenirs après l'accident.

594
00:32:33,280 --> 00:32:34,740
Eh bien, est-ce qu'elle ira mieux ?

595
00:32:34,960 --> 00:32:36,720
Oui. C'est temporaire.

596
00:32:37,180 --> 00:32:40,040
Sa mémoire devrait s'améliorer au cours des prochaines années
quelques jours.

597
00:32:41,240 --> 00:32:45,100
Et... D'ici là... Elle continuera à
oublie ce que nous lui avons dit.

598
00:32:48,580 --> 00:32:51,580
Jessa a déjà fait deux fausses couches
cette grossesse.

599
00:32:53,440 --> 00:32:55,500
Elle voulait tellement ce bébé.

600
00:32:56,660 --> 00:32:57,700
Nous l’avons tous les deux fait.

601
00:32:59,980 --> 00:33:01,240
Elle te demande.

602
00:33:02,900 --> 00:33:04,060
Je vais t'aider à lui dire.

603
00:33:06,340 --> 00:33:07,340
Qu'est ce que c'est?

604
00:33:07,800 --> 00:33:09,780
C'est ce qu'on appelle une lampe à bois.

605
00:33:10,860 --> 00:33:13,800
Les dermatologues l'utilisent pour rechercher des choses
sur ta peau tu ne peux pas voir normalement

606
00:33:13,800 --> 00:33:14,800
lumière.

607
00:33:15,860 --> 00:33:16,839
Tu es prêt ?

608
00:33:16,840 --> 00:33:18,340
Fais-moi un grand sourire, Caleb.

609
00:33:19,740 --> 00:33:21,340
Pourquoi ses dents ressemblent-elles à ça ?

610
00:33:22,540 --> 00:33:25,480
Érythrodontie. Cela arrive quand
les porphyrines s'accumulent dans les dents.

611
00:33:25,760 --> 00:33:26,760
Je veux voir.

612
00:33:27,740 --> 00:33:31,480
Ses ampoules, son anémie, ses dents,
ils pointent tous vers un métabolisme rare

613
00:33:31,480 --> 00:33:32,760
trouble appelé maladie de Gunder.

614
00:33:33,240 --> 00:33:34,240
Qu'en penses-tu?

615
00:33:34,640 --> 00:33:35,640
Waouh.

616
00:33:35,900 --> 00:33:37,160
C'est tellement cool.

617
00:33:37,680 --> 00:33:38,680
Comment le traitez-vous ?

618
00:33:39,120 --> 00:33:42,960
avec une protection rigoureuse contre le soleil
et des transfusions sanguines pour contrôler

619
00:33:42,960 --> 00:33:43,960
anémie.

620
00:33:44,140 --> 00:33:46,560
Est-ce quelque chose qu'il va avoir pour
le reste de sa vie ?

621
00:33:46,820 --> 00:33:48,400
C'est génétique, donc oui.

622
00:33:48,640 --> 00:33:51,940
Mais maintenant que nous savons à quoi nous avons affaire
avec, on peut l'empêcher d'aller plus loin

623
00:33:51,940 --> 00:33:52,940
dégâts.

624
00:33:53,380 --> 00:33:56,200
Nous aurons bientôt un service d'hématologie.
je vous parle de tout, les gars.

625
00:33:56,500 --> 00:33:58,480
Merci beaucoup. Bien sûr.

626
00:33:58,800 --> 00:33:59,800
Je vois une grosse tête.

627
00:34:03,960 --> 00:34:06,000
Une lampe à bois, hein ?

628
00:34:06,620 --> 00:34:08,760
On ne les voit pas tous les jours aux urgences.

629
00:34:09,239 --> 00:34:13,120
Utilisez-le simplement pour diagnostiquer un enfant avec
porphyrie érythropoïétique congénitale.

630
00:34:13,540 --> 00:34:15,820
Oh, c'est tout un piège.

631
00:34:16,100 --> 00:34:19,920
Eh bien, son anémie qui s'aggravait ne correspondait pas
déshydratation, puis nous avons remarqué le

632
00:34:19,920 --> 00:34:23,659
des taches sur ses dents, et je me suis souvenu
que l'érythrodontie pour nous est rouge sous un

633
00:34:23,659 --> 00:34:24,578
pente du bois.

634
00:34:24,580 --> 00:34:26,400
Oui, j'attends si peu des résidents.

635
00:34:26,679 --> 00:34:27,679
Bien fait.

636
00:34:28,860 --> 00:34:31,199
Euh, qu'est-ce que c'était ?

637
00:34:32,460 --> 00:34:35,540
Tu as en quelque sorte juste donné l'impression que c'était ça
c'était toute ton idée.

638
00:34:35,960 --> 00:34:40,699
Oh, euh, mon Dieu, je suis désolé. Je n'ai même pas
réfléchis à ça. je ne paie pas vraiment

639
00:34:40,699 --> 00:34:43,760
attention à qui obtient le mérite, mais,
euh, c'est ma faute.

640
00:34:44,340 --> 00:34:47,179
Non, c'est, euh, oublie ça. Vous êtes sûr?

641
00:34:47,440 --> 00:34:48,379
Je suis désolé.

642
00:34:48,380 --> 00:34:49,940
Encore. Totalement. C'est bien.

643
00:34:50,480 --> 00:34:51,480
D'accord.

644
00:34:54,320 --> 00:34:57,820
Donc Northwestern peut emmener Lucy à tout moment.
elle est prête ?

645
00:34:58,040 --> 00:35:01,680
Merci. Elle a accepté de partir une fois que nous aurons
soins à temps plein pour sa mère.

646
00:35:01,860 --> 00:35:04,660
Super. J'ai contacté une agence et
ils vont envoyer des soignants

647
00:35:04,660 --> 00:35:06,120
à moi avec Cynthia lundi.

648
00:35:06,640 --> 00:35:10,180
Je suis sûr qu'elle rejettera les six premiers
principe, mais nous y arriverons.

649
00:35:10,520 --> 00:35:11,620
N'en doutez pas une seule seconde.

650
00:35:11,920 --> 00:35:13,840
Dan, merci d'être intervenu avec Lucy
plus tôt.

651
00:35:14,200 --> 00:35:17,760
Sam, allez. Ma tentative de la calmer
vers le bas a eu à peu près l’effet inverse.

652
00:35:18,080 --> 00:35:22,320
Ecoute, cette situation est un classique
champ de mines parental, non ?

653
00:35:22,740 --> 00:35:26,220
Tu es damné si tu ouvres la bouche,
et tu es damné si tu ne le fais pas.

654
00:35:32,690 --> 00:35:35,750
Ils vont la déplacer à l'étage sous peu. J'ai
elle la suite VIP.

655
00:35:36,110 --> 00:35:37,110
Merci, papa.

656
00:35:39,430 --> 00:35:40,770
Maintenant, lâche la balle, Lucy.

657
00:35:41,770 --> 00:35:45,010
Les signes sont là depuis des années, mais
J'étais trop occupé à me battre avec toi

658
00:35:45,010 --> 00:35:47,970
mère, et j'en suis sûr seulement
exacerbé... Pouvons-nous simplement sauter ça

659
00:35:47,970 --> 00:35:49,490
une partie ? Quelle partie ?

660
00:35:49,710 --> 00:35:50,770
La partie où vous vous blâmez.

661
00:35:53,130 --> 00:35:55,670
Tu as bien moins d'influence sur moi que
tu penses.

662
00:35:58,230 --> 00:35:59,230
Papa, je...

663
00:36:00,430 --> 00:36:02,850
J'ai besoin que tu me promettes que tu le feras
prends soin de maman.

664
00:36:03,250 --> 00:36:04,250
Voyons.

665
00:36:05,550 --> 00:36:06,770
Vous avez ma parole.

666
00:36:07,290 --> 00:36:09,110
On va s'occuper de ta mère.

667
00:36:09,570 --> 00:36:12,290
Votre seul travail est de prendre soin de
vous-même.

668
00:36:18,710 --> 00:36:21,230
Les félicitations sont de mise, Dr Wu.

669
00:36:21,570 --> 00:36:25,950
Ou devrais-je dire la prochaine urgence de Gaffney
résident en chef en médecine ?

670
00:36:26,290 --> 00:36:28,710
Même en courant sans opposition, je suis reconnaissant pour
l'opportunité.

671
00:36:29,820 --> 00:36:33,760
Assumer un rôle aussi exigeant tout en
terminer sa résidence est assez

672
00:36:33,760 --> 00:36:38,140
admirable. Je sais. Ce sera beaucoup
travail supplémentaire, mais certaines opportunités sont

673
00:36:38,140 --> 00:36:38,879
ça vaut le coup.

674
00:36:38,880 --> 00:36:40,200
Vous avez ceci. Dr Hart.

675
00:36:40,900 --> 00:36:42,460
J'espère que je n'arrive pas trop tard.

676
00:36:42,700 --> 00:36:46,440
Date limite indiquée fin de journée. Oh, et le
la journée n'est pas finie.

677
00:36:47,380 --> 00:36:50,520
Franchement, je suis juste content de te voir
vous proposer pour un

678
00:36:50,520 --> 00:36:51,640
position de leader, Dr.

679
00:36:51,880 --> 00:36:52,880
Gel.

680
00:36:53,170 --> 00:36:57,370
Et juste pour que vous le sachiez, le Dr Wu a aussi
a déclaré son intérêt.

681
00:36:57,710 --> 00:37:01,730
Donc comme il y a deux candidats maintenant,
les assistants à l'ED feront le

682
00:37:01,730 --> 00:37:02,730
décision finale.

683
00:37:03,530 --> 00:37:05,690
On dirait que nous avons une course.

684
00:37:08,310 --> 00:37:11,210
C'était une sacrée prise.

685
00:37:11,450 --> 00:37:12,990
Ouais, nous avons eu de la chance.

686
00:37:14,770 --> 00:37:16,950
Je suppose que je devrais probablement y aller.

687
00:37:19,630 --> 00:37:20,750
Portez-vous bien, Denis.

688
00:37:23,400 --> 00:37:24,400
Toi aussi, Sharon.

689
00:37:37,820 --> 00:37:41,260
Nous avons trouvé les visiteurs mystères de Miranda dans
les serrures de sécurité.

690
00:37:41,840 --> 00:37:46,140
Miranda a rencontré le responsable de la recherche de cadres
confirmer le conseil d'administration retenu après Quinley

691
00:37:46,140 --> 00:37:47,240
a annoncé sa retraite.

692
00:37:47,580 --> 00:37:52,800
Waouh. Ce n'est guère un secret. Je veux dire,
tout le monde sait que Daphné cherche

693
00:37:52,800 --> 00:37:54,020
pour un nouveau PDG.

694
00:37:54,280 --> 00:37:58,380
Pourquoi aurait-elle besoin de cacher le fait que
elle les conseillait pour la recherche ?

695
00:37:58,700 --> 00:38:00,460
Parce qu'elle ne les conseillait pas.

696
00:38:00,680 --> 00:38:02,600
Du moins, ce n'est pas à ça que ça ressemble.

697
00:38:02,880 --> 00:38:06,540
Écoutez, en préparation de cette réunion,
Miranda a fait retirer son bureau de cinq ans

698
00:38:06,540 --> 00:38:11,120
des finances ministérielles, traçant les
les marges de l'hôpital avant et après

699
00:38:11,120 --> 00:38:12,120
son arrivée.

700
00:38:12,200 --> 00:38:15,980
Un joli résumé de chaque réduction de coûts
initiative qu'elle a mise en œuvre.

701
00:38:16,260 --> 00:38:22,570
Son... plan stratégique quinquennal pour
Gaffney. Donc Miranda ne les aide pas

702
00:38:22,570 --> 00:38:23,830
choisir le prochain PDG.

703
00:38:24,230 --> 00:38:27,290
Elle veut être la prochaine PDG.

704
00:38:27,610 --> 00:38:28,610
Bingo.

705
00:38:58,960 --> 00:39:00,840
Personne n'est plus surpris que moi,
croyez-moi.

706
00:39:02,160 --> 00:39:02,919
Eh bien, merci.

707
00:39:02,920 --> 00:39:07,360
Eh bien, je vais vous le dire. Alors je
je pensais que, tu sais, au moins un des

708
00:39:07,360 --> 00:39:08,360
cela fonctionnerait.

709
00:39:08,860 --> 00:39:11,200
Mais tu sais c'est quoi ce bordel ?
Mettons-les tous sur elle et

710
00:39:11,200 --> 00:39:14,820
fais une séance photo et prends celle de Doris
des conseils.

711
00:39:15,720 --> 00:39:19,000
Tu sais, je collectionne le chantage à partir de quand
elle a 16 ans et nous déteste.

712
00:39:22,940 --> 00:39:24,280
Tu veux te faire couler un bain ?

713
00:39:24,740 --> 00:39:26,460
Tu peux rester là aussi longtemps que
tu veux.

714
00:39:26,760 --> 00:39:27,760
Prenez le premier quart de travail.

715
00:39:41,390 --> 00:39:42,770
Je préfère rester ici.